.

] памятью), взаимного расположения ветвей (на одном процессоре или на разных). исключительную [. ] Пример Латинской Америки свидетельствует о том, что, хотя в рамках сотрудничества значительный упор делается на разработку "программного обеспечения" (т.

либерализацию рынков [.

] provides full system-level binary compatibility with Intel IA-32 architecture on top of El br u s architecture [ 9 ], [1 0 ] hardware. Укрепление сети ПАНГИС в ряде стран Африки обеспечивалось путем организации учебных мероприятий, таких, как проводившийся в полевых условиях региональный учебнопрактический семинар «Структуральное картирование [. ] параллельного приложения независи м о о т машинно й архитектуры (о д но пр оц ессорные/многопроцессорные [. ] Leverage your existing networking and security investments while using the [. ] teaching of lands ca p e architecture i n countries without [. ] buses and up to 32GB of 800 MHz DDR2 ECC FB-DIMM [. ] standardization agencies, software a n d hardware i n dustry representatives, journalists, [. ] Комитет отмечает намерение Генерального секретаря создать [. ] A preliminary step in the MSRP application upgrade is the [. ] transport, and the promotion of favour ab l e architectural s o lutions). Detailed cost estimates relatin g t o hardware , s oftware contractual services and [. ] attention was needed o n “ hardware ” (i. ] The main objective of the Chair, which was created officially on 4 July 2003 at the University [. ] Choose yo u r hardware , a pplica ti o n architecture , o perating system, and private or public [. ] We have incorporated the use of these into the Metro style app [. ] standards of the nodal stations, and the role and responsibilities of the project coordinator at the nodal station. подход к реализации проекта [. ] software requires a deep understanding of the underlying proce ss o r hardware architecture.

регулирования), необходимо уд е ля ть больше в н имания "аппаратному [.

] базы данных, технические стандарты для узловых станций, а также роль и задачи координаторов проектов узловых станций News and updates on NVIDIA’s parallel compu ti n g architecture a n d Tesla compu ti n g hardware. Communications techno lo g y architecture t h at can provide [. ] UNHCR and its partners are keen to develop [. ] станций или не развили и х до согласованных уровней в с труктуре сети, разработке [. ] Развитие предприятий и сферы услуг разных видов требует внедрения экологически благоприятных энергоресурсов и технологий (особенно в том, что касается [. ] development platform to ensure greater efficiency in apps running on grap hi c s hardware t h at uses a tile-based rende ri n g architecture. ] They base their recommendations on the artistic value of the donations, their harmonious [. ] использования местного сырья для [. ] В региональных совещаниях приняли участие 150 экспертов из 80 стран, представляющие широкий круг участников и специалистов, включая библиотеки и архивы, провайдеров [. ] Была представлена информация о начавшихся в январе 2010 г.

исследованиях по определению [.

] Ваш отзыв очень важен для повышения качества нашего сервиса. так эти преобладая к диапазону задачи вернее обслуживания Abt. учебные курсы по этой дисциплине, и активизации дискуссий в заинтересованных муниципалитетах по вопросам экологической и социокультурной интеграции городских проектов.

спроектированы на [.

] (i) Strengthen APTMNET to promote effective dissemination of information to promote industrial/technical cooperation in traditional medicine in the Asian and Pacific region; and to help member countries that have not yet established a nodal [. ] вместе с партнерами по каналу сбыта помогает к л иен т ам разрабатывать о п ти ма льную архитектур у развертыван и я , включая о п р еде ление аппаратных требований и требований [. ] Консультативный комитет был проинформирован о том, что в 2008 году Правление одобрило план реализации проекта и предложенный [. ] memory, the new Mac Pro achieves a 61 percent increase in memory throughput**.

  • Выделены неверные слова.

    The Advisory Committee was informed that the Board had approved the project plan and implementation approach of the IPAS project in [.

    ] Direkt) in addition the companies IXOS (Soft wa r e architecture a n d research client), SU N ( Hardware a n d corresponding operating systems) and SecCommerce [

    .

    ]

  • Этот перевод нельзя включать в список значений, выделенных оранжевым aesthetic appeal of the places where people lived, they also demonstrated a person’s relative socio-economic status and well-being. внедрения информационно-технических систем в Организации и тесную интеграцию между тремя общеорганизационными системами. и гармонизацию норм [. ] , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k университете, заключается в [. ] terrains in southern Tanzania and central Uganda”, September, [. ] реализованы в СДДТ уровня виртуальной машины [. ] The E Series shares a modular distrib ut e d hardware architecture t h at supports incremental addition [. ] Самые популярные запросы на русском: и почта Direkt) заключали, кроме того , фи рм ы IXOS (А рх ит ектура программного обеспечения и к л ие нт розысков ), SUN (А ппаратные средства и принадлежащие [
    . ] ▾Английско-русский cловарь На данный момент в разработке The case of Latin America demonstrated that, while cooperation frameworks had placed a great deal of focus on development of the “software” (i. Market liberalization and regulatory [. ] специалистов в области градостроительства [. ] MPI предоставляет программисту единый механизм взаимодействия [. ] On the part of the consortium made for the LVA Rhine province next to the already mentioned [. ] intricately carved furnit ur e , architectural f e atures and decorative elements [. ] информационно-коммуникацион н ых технологий, ко торая обеспечила [
    . ] integration into the existing [. ] 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k Интернет-услуг, национальные [. ] hardware architecture - Русский перевод – Словарь Linguee companies (TSystems and mail [. ] проблем, УВКБ и его п а рт не р ы стараются и д ал ее развивать архитектуру [. ] учреждения по стандарт и зац и и , представителей и н д уст рии программного и аппаратного [. ] Foshan city Nanhai YueJia D ecor atio n Hardware F acto ry - это профессиональный разработчик и производитель разли ч ны х декоративных ме та ллоконструкций. With a new high-bandw id t h hardware architecture , d ual-independent 1600 MHz front side [. ] Они формулируют свои рекомендации на основе художественной ценности [. ] внедрения ИПАС, а в 20 09 го ду рассмотрело п одробную сме ту расходов на аппаратные [. ] One of the key requirements that every DBTS has to meet is that the performance of execution of source codes through binary translation is to be [. ] Главная цель этой кафедры, официально созданной 4 июля 2003 г.

    при Монреальском [.

    ] обеспечения безопас н ос т и, а также о по с ле дующем международном [.

    ] Не обстоятельно поясня т в э той статье технические а с пек т ы к н ео бх одимой архитектуре Hard и программного [.

    ] пока не создали узловых [.

    ] названные уже фирмы (T-Systems [.

    ] геологических поднятий в Южной [.

    ] harmonization), more focus and [.

    ] потребностей Организации в плане [.

    ] шинами 1600 МГц и ОЗУ DDR2 DIMM 800 МГц с контролем ошибок (ECC) и полной буферизацией объёмом до 32 ГБ прирост производительности памяти в новом Mac Pro составляет 61%**.

  • Результаты не соответствуют моему запросу. The solutions described in the paper were implemented in the VM-level dynamic [. ] Представленные в работе схемы фоновой оптимизации были [. ] which so wish to engage in debates on the environmental and sociocultural integration of urban projects.

    Support, together with the channel partner, assist the customer in designing the optimal deploy me n t architecture i n clu di n g hardware a n d storage requirements. и частной или общедоступной облачной инфраструктуры при предоставлении приложений и бизнес-услуг по требованию. The Advisory Committee notes the Secretary-General’s [. ] Помимо стремления защитить гуманитарное пространство, расширить возможности для защиты, защитить беженцев в городах и [. ] and the promotion of young city professionals through the [. ] ZOOM pre–sales and implementation [. ] Продолжайте использовать имеющиеся сетевые ресурсы и системы безопасности, применяя последние инновации сторонних [. ] Одно из главных требований к любой СДДТ заключается в том, что производительность исполнения двоичных кодов посредством данной технологии на вычислительных [. ] LIntel, обеспечивающей полную двоич н ую совместимость микропроцессор а архитектуры Эл ьбрус [9, 10] с архитектурой Intel IA-32.

    адвокатов, университетские и правительственные круги.

  • Плохой пример перевода. By an internati on a l architectural c o mpetition organized [. ] Experie nc e d architecture hardware s u pplier for quality [. ] Опытный поставщик ка че ственных замков, цилиндров, [. ] обеспечение, услуги по контрактам и прочих расходов
    .

    Expand trade if relevant investment in physical infrastructure was not provided in parallel. системах целевой архитектуры должна быть сравнима или выше [. ] (when executing them on top of so ur c e architecture hardware ). ] Пожалуйста, выберите причину вашей негативной оценки: Хотя такие особенности, как [. ] их консервацией и обеспечением сохранности, а также финансовых последствий принятия таких пожертвований.

    производительности их испол н ен ия н а системах ис х од но й архитектуры. программного обеспечения требует глубокого понимания б азо в ой аппаратной архитектуры п р оц ес сора. Comparable or even outperform the performance of native execution [. ] благодаря этому сочетанию програ м мн ог о и а пп ар атного обеспе ч ен ия , делает а рх ит ектур у Intel® еще более эффективным решением [. ] разработки приложений в стиле Metro, чтобы [. ] Architects, in line with the directives of the General Conference and UNESCO procedure.

    Intention to create information and [.

    ]

  • Неправильный перевод или низкое качество перевода. Using local raw materials, reduction of unnecessary [. ] Сейчас ищут: article, so far these predominating to the task and/or care field of the depts. Binary translation system LIntel, which [. ] collection and into the UN ES C O architectural c o mplex, conditions relating [. ] мощности по мере добавления новых подписчиков и сервисов без ущерба для качества обслуживания и надежности системы.

    And Security uses industry-standard APIs and has an op e n architecture , e nabling consistent support for bo t h hardware a n d software solutions. ] интеграции в сущес т ву ющ у ю коллекцию и в а рх итектурный комплекс [. ] The regional meetings were attended by a total of 150 experts from 80 countries, representing a wide range of stakeholders and disciplines including libraries and archives, Internet service [. ] мест, где живут люди, они также отражают относительный социально-экономический статус и благосостояние. Of Montreal, is to promote the [. ] апгрейду УСРК являе т ся обновление ко мпьютерной техники, [. ] and via the upgradin g o f hardware a n d software configurations.

    которое достигается [.

    ] пожертвований, их гармоничной [.

    ] производителя, massage, профессиональный, satisfy the constraints, компрессор, lcms, созополь, impact protection, узбеков, tax de sejour, антибактериальное, verb, вначале, enclosed serial, горелка protection, and the financial implications of accepting them. ] содействии развитию образо в ан ия в области л а нд ша фтной архитектуры [. ] стадии внедрения [. ] Каждый процессор оснащён кэш-памятью второго уровня объёмом 12 МБ, обеспечивающей [.

    физической инфраструктуре), [.

    ] отопления, сокращения ко л ич ес т ва транспорта, и п од де ржки благоприятных архитектурных [.

    ] Development of enterprise and services of various types requires that environmentally friendly energy sources and technologies should be introduced (especially heating [.

    ] The PANGIS network was strengthened in a selected number of countries in Africa through the organization of training activities, such as the regional field training workshop on “Structural mapping of high grade [.

    ] Со стороны консорциума для рейнской провинции LVA около [.

    ] Самые популярные запросы на английском: базе общей модульной распред е ле нн о й аппаратной архитектуры, к о то ра я поддерживает постепенное [.

    ] Security использует стандартные API-инте р фе йс ы и имеет от к ры ту ю архитектуру, обесп е чив а я полноценную п од де ржку аппаратных и программных решений. Technical aspects for the neces sa r y hardware a n d soft wa r e architecture a n d the corresponding processes [. ] такую структуру в области [. ] сделать возможным решение их [. ] Новости и обновления о парал л ел ьн о й вычислительной а рх и тек т ур е N VI DIA и вы ч ис ли тельном аппаратном обеспечении Tesla. замысловатая резная м еб ел ь , архитектурные и д е кор ативные элементы, усиливают [. ] Получите возможность вы б ор а оборудования , архитектуры п р ил ож ений, операционной системы [. ] поскольку без параллельного выделения необходимых инвестиций на физическую инфраструктуру расширять торговлю невозможно.

    Positional relationship of branches (on one processor or on several). Huge performance boosts achieved by th i s hardware / s o ftware combination is making Int el ® architecture i n creasingly attractive as a packet [. ] installation of n e w hardware w h ich is scheduled [. ] Одним из первых шагов в направлении к [. ] MPI provides the programmer with a single mechanism of interaction between branches [. ] These partnerships have allowed the launching of regional committees for the adaptation of the UIA/UNESCO Charter for Architect Education, the publication of the International Manual of Planning Practice, the reinforcement of international site workshops for young planners [. ] cloud infrastructure while delivering applications and business services on-demand. ] and implementation of the Organization’s information technology systems and integration of the three enterprise systems.

    добиться высокой эффективности в прило ж ен ия х , работающих н а графическом о бо рудовани и , использующем а рхитекуру с отрисовкой на основе плиток. Awarding of UNESCO Prize s i n Architecture a n d Landscape design

    . производительность и энергоэффективн о ст ь.

    С новой высокоскоростной а п па ра тной архитектурой, двумя [.

    ] and services are provisioned, without compromising service quality or system reliability. Further the protec ti o n architecture w i th respect to emerging [. ] application independently from t h e hardware architecture ( s ingle-processor with shared/divided [. ] совместно с Международным союзом архитекторов в соответствии с директивами Генеральной конференции и процедурой ЮНЕСКО. In addition to striving to secure humanitarian space, to broaden protection opportunities, to protect refugees in urban settings and to make solutions available, [. ] i) укрепление АПТМНЕТ для содействия эффективному распространению информации с целью стимулирования промышленного и технического сотрудничества в области традиционной медицины в Азиатско-Тихоокеанском регионе; оказание помощи государствам-членам, которые [. ] Organization’s need for security, followed [. ] Foshan city Nanhai YueJia Decora ti o n Hardware F a ctory is a professional manufaturer design and produce various kinds of decora ti o n hardwares.

    Эти партнерские связи позволили создать региональные комитеты для адаптации Хартии архитектурного образования МСА/ЮНЕСКО, опубликовать Международное руководство по практической планировке, укрепить Интернет-сайт Международного семинара для молодых планировщиков и стимулировать молодых [.

    ] to agreed levels in net wo r k architecture , w ebsite design, structure of [. ] Подсказка: Версия вашего браузера устарела (IE 6.

    Если вам кажется, что Linguee работает слишком медленно, установите новую версию Internet-Explorer ( нажмите сюда) или Firefox ( нажмите сюда). Полная оптимизация [. ] Танзании и Центральной У ган д е» (сентябрь), а т акж е посредством совершенствования [. ] с помощью присужд е ни я премий Ю НЕСКО по а рх итектуре и ландшафтной [.